Список форумов www.ice-graphics.com www.ice-graphics.com
Форум ICE-Graphics
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Словари произношений в IR 8.1

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.ice-graphics.com -> Ошибки и проблемы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
baglusha



Зарегистрирован: 18.10.2004
Сообщения: 10

СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2006 2:15 pm    Заголовок сообщения: Словари произношений в IR 8.1 Ответить с цитатой

Хотелось бы узнать, каким способом можно добавлять другие словари произношений. Я помещаю словари для Digalo в папку "SpchDict", где лежит словарик Example, но они не читаются. Что нужно сделать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ICE Graphics
Site Admin


Зарегистрирован: 26.01.2003
Сообщения: 2751

СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2006 3:11 pm    Заголовок сообщения: Re: Словари произношений в IR 8.1 Ответить с цитатой

baglusha писал(а):
Хотелось бы узнать, каким способом можно добавлять другие словари произношений. Я помещаю словари для Digalo в папку "SpchDict", где лежит словарик Example, но они не читаются. Что нужно сделать?

В панели настроек есть панель "Словари произношений". Используются только активные словари.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Drawer



Зарегистрирован: 30.01.2006
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2006 3:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Словари, прекрасно работающие в Говорилке и CoolReader, не работают в ICE Book Reader. Они даже не видны в панели настроек "Словари произношений" т.к. у них другая кодировка. Я менял кодировку на UTF-16LE - тогда словарь подключается.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Drawer



Зарегистрирован: 30.01.2006
Сообщения: 3

СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2006 4:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Еще глюк:
Загружаю ICE Book Reader, запускаю чтение, а он читает без словаря. Захожу в панель настроек "Словари произношений" и ничего не меняя, закрываю. После этого начинает читать со словарем.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ICE Graphics
Site Admin


Зарегистрирован: 26.01.2003
Сообщения: 2751

СообщениеДобавлено: Вт Янв 31, 2006 3:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Drawer писал(а):
Словари, прекрасно работающие в Говорилке и CoolReader, не работают в ICE Book Reader. Они даже не видны в панели настроек "Словари произношений" т.к. у них другая кодировка. Я менял кодировку на UTF-16LE - тогда словарь подключается.

А почитать хелп? Для кого его пишут?

Любые словари работающие в Говорилке будут работать и с ICE Reader. Но, нужно сконвертировать их в Unicode текстовый файл. Заниматься такой фигней как распознавание кодировок ещё и для словарей нет никакого желания.

Drawer писал(а):
Загружаю ICE Book Reader, запускаю чтение, а он читает без словаря. Захожу в панель настроек "Словари произношений" и ничего не меняя, закрываю. После этого начинает читать со словарем.

Баг
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Virus



Зарегистрирован: 09.10.2003
Сообщения: 256
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Вт Янв 31, 2006 5:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ICE Graphics писал(а):
Drawer писал(а):
Словари, прекрасно работающие в Говорилке и CoolReader, не работают в ICE Book Reader. Они даже не видны в панели настроек "Словари произношений" т.к. у них другая кодировка. Я менял кодировку на UTF-16LE - тогда словарь подключается.

А почитать хелп? Для кого его пишут?

странно, в версии 8.1 в хелпе ничего такого нету... или я очень плохо искал или просто хелп старый 21.04.2005
а вот в 8.1.1 уже всё естьSmile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Вадим Захаренко
Модератор


Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 2140
Откуда: Беларусь, г.Мозырь

СообщениеДобавлено: Вт Янв 31, 2006 5:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Virus писал(а):
ICE Graphics писал(а):
Drawer писал(а):
Словари, прекрасно работающие в Говорилке и CoolReader, не работают в ICE Book Reader. Они даже не видны в панели настроек "Словари произношений" т.к. у них другая кодировка. Я менял кодировку на UTF-16LE - тогда словарь подключается.

А почитать хелп? Для кого его пишут?

странно, в версии 8.1 в хелпе ничего такого нету... или я очень плохо искал или просто хелп старый 21.04.2005
а вот в 8.1.1 уже всё естьSmile

Есть такая буква - хелп обновился только в 8.1.1
_________________
Вы еще не читаете при помощи ИБР?
Тогда мы идет к вам Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
barborys



Зарегистрирован: 03.02.2006
Сообщения: 2

СообщениеДобавлено: Пт Фев 03, 2006 4:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Подскажите пож. как перекодировать словари произношений в Unicode текстовый файл?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Вадим Захаренко
Модератор


Зарегистрирован: 14.08.2003
Сообщения: 2140
Откуда: Беларусь, г.Мозырь

СообщениеДобавлено: Пт Фев 03, 2006 5:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

barborys писал(а):
Подскажите пож. как перекодировать словари произношений в Unicode текстовый файл?

Открой в Блокноте и "Сохрани Как" - выбери нужную кодировку
_________________
Вы еще не читаете при помощи ИБР?
Тогда мы идет к вам Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
berlaga



Зарегистрирован: 04.02.2006
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Сб Фев 04, 2006 12:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А ударения кропотливо расставленные эта читалка научится когда-нибудь понимать?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ICE Graphics
Site Admin


Зарегистрирован: 26.01.2003
Сообщения: 2751

СообщениеДобавлено: Вс Фев 05, 2006 12:46 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

berlaga писал(а):
А ударения кропотливо расставленные эта читалка научится когда-нибудь понимать?

А причём тут читалка ? Ударения прямиком передаются в синтезатор речи. Сам синтезатор должен их понимать.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rodney
Гость





СообщениеДобавлено: Вс Фев 05, 2006 7:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

С ударениями не всегда срабатывает, если подключены несколько словарей. Похоже на то, что словари в конце не всегда учитываются.
Вот если всё слепить в один файл - без проблем.
Вернуться к началу
ICE Graphics
Site Admin


Зарегистрирован: 26.01.2003
Сообщения: 2751

СообщениеДобавлено: Пн Фев 06, 2006 12:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Rodney писал(а):
С ударениями не всегда срабатывает, если подключены несколько словарей. Похоже на то, что словари в конце не всегда учитываются.
Вот если всё слепить в один файл - без проблем.

Текст меняется после первого словаря. Второму словарю достается уже изменённый текст. Поэтому они могут и не находить паттернов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.ice-graphics.com -> Ошибки и проблемы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group